1 Samuël 24:4
Statenvertaling
(24:5) Toen zeiden de mannen van David tot hem: Zie den dag, in welken de HEERE tot u zegt: Zie, Ik geef uw vijand in uw hand, en gij zult hem doen, gelijk als het goed zal zijn in uw ogen. En David stond op, en sneed stilletjes een slip van Sauls mantel.
Herziene Statenvertaling*
Toen zeiden de mannen van David tegen hem: Zie, de dag waarvan de HEERE u gezegd heeft: Zie, Ik geef uw vijand in uw hand, en u kunt met hem doen zoals het goed is in uw ogen! Toen stond David op en sneed stilletjes een punt van Sauls mantel af.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeiden Davids mannen tot hem: Dit is de dag, waarvan de Here tot u gezegd heeft: zie, Ik geef uw vijand in uw macht; doe met hem wat gij wilt. David stond op en sneed ongemerkt de slip van Sauls mantel af.
King James Version + Strongnumbers
And the men H376 of David H1732 said H559 unto H413 him, Behold H2009 the day H3117 of which H834 the LORD H3068 said H559 unto H413 thee, Behold, H2009 I H595 will deliver H5414 ( H853 ) thine enemy H341 into thine hand, H3027 that thou mayest do H6213 to him as H834 it shall seem good H3190 - H5869 unto thee. Then David H1732 arose, H6965 and cut off H3772 ( H853 ) the skirt H3671 of Saul's H7586 robe H4598 privily. H3909
Updated King James Version
And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto you, Behold, I will deliver your enemy into your hand, that you may do to him as it shall seem good unto you. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privately.
Gerelateerde verzen
Job 31:31 | 1 Samuël 24:10 | 1 Samuël 23:17 | 1 Samuël 25:28 - 1 Samuël 25:30 | 1 Samuël 24:18 | 1 Samuël 23:7 | 1 Samuël 26:8 - 1 Samuël 26:11 | 2 Samuël 4:8 | 1 Samuël 26:23